Asirpa leva Sugimoto pelas florestas de Hokkaido, onde encontram um urso em sua toca. Sugimoto está impressionado com o conhecimento de Asirpa sobre a terra. Enquanto isso, outra força mais velha está atrás do ouro.

Títulos Alternativos: US/BR/DE: Kamuy Mosir | FR: Kamui Moshir | CN: 神明的住处 | JP: カムイモシㇼ | KR: 카무이모시리 | MX: Kamuy Moshiri | TW/HK: 神明的住處 | MAL/EN: Golden Kamuy | JA: ゴールデンカムイ | MAL: Golden Kamui