Asirpa e Sugimoto são pegos desprevenidos com a abordagem do caçador e precisam reagir a ele e salvar o lobo branco.

Títulos Alternativos: US/FR: Complication | BR: Complicação | CN: 错综 | JP/TW/HK: 錯綜 | KR: 뒤엉킴 | MX: Complicaciones | DE: Verwirrung | MAL/EN: Golden Kamuy | JA: ゴールデンカムイ | MAL: Golden Kamui