Sugimoto e companha passam a planejar a invasão e possível extração do pai de Asirpa da prisão enquanto a adivinha se vê na dúvida quanto a identidade verdadeira de Noppera-bo.

Títulos Alternativos: US: On the Night of the New Moon | FR: Nuit de nouvelle lune | BR: Na noite da lua nova | CN: 于新月之夜 | JP: 新月の夜に | KR: 신월의 밤에 | MX: La noche de luna nueva | TW/HK: 在新月之夜 | DE: In einer Neumondnacht | MAL/EN: Golden Kamuy | JA: ゴールデンカムイ | MAL: Golden Kamui