Sugimoto encontra o pai de Asirpa e o confronta enquanto Asirpa e o seu grupo procuram por eles. Sugimoto será capaz de cumprir a sua promessa de fazê-los se encontrar?

Títulos Alternativos: US: Call Out | FR: Accord | BR: Súplica | CN: 呼应 | JP: 呼応 | KR: 호응 | MX: Concordia | TW/HK: 呼應 | DE: Im Einklang | MAL/EN: Golden Kamuy | JA: ゴールデンカムイ | MAL: Golden Kamui