Hijikata, que temporiamente se aliou a Sugimoto, fica para trás em Yuubari para tentar encontrar pistas que levem às peles fraudadas. A oficina de Edogai está cercada de integrantes da 7ª Divisão e é preciso lutar para escapar.

Títulos Alternativos: US: Let’s Talk About the Past | FR: Parlons du bon vieux temps | BR: Falemos do passado | CN: 谈谈往事 | JP: 昔の話をしよう | KR: 옛날이야기를 하자 | MX: Hablemos del pasado | TW/HK: 聊聊過去吧 | DE: Reden wir über damals | MAL/EN: Golden Kamuy | JA: ゴールデンカムイ | MAL: Golden Kamui