Sugimoto e seus companheiros são atacados por bandidos que atacam somente durante a noite, principalmente durante a Lua Nova. A peculiaridade é que todos os integrantes desse grupo de ladrões são cegos.

Títulos Alternativos: US: The Sound of an Ambush | FR: Le bruit de l’assaut | BR: O som de uma emboscada | CN: 奇袭之声 | JP: 奇襲の音 | KR: 기습소리 | MX: El sonido del ataque sorpresa | TW/HK: 奇襲之聲 | DE: So klingt ein Überraschungsangriff | MAL/EN: Golden Kamuy | JA: ゴールデンカムイ | MAL: Golden Kamui