Chegou o dia de colocar em prática o plano de fuga dos prisioneiros da Prisão Akou. O grupo de Kiroranke coloca as bombas e se prepara a grande rebelião, mas nem tudo sai como previsto.

Títulos Alternativos: DE: Den Wolf einholen | US: Catching Up to the Wolf | FR: Celui qui poursuit les loups | JP: 狼においつく | KR: 늑대를 따라잡다 | BR: Alcançando o Lobo | CN: 赶上了狼 | TW/HK: 追上了狼 | MAL/EN: Golden Kamuy | JA: ゴールデンカムイ | MAL: Golden Kamui