Sugimoto Saichi reencontra Shiraishi Yoshitake, que está numa situação perigosa. Eles seguem para tentar alcançar Asirpa e os demais, mas algumas complicações acontecem no caminho. Enquanto isso, Ogata puxa Asirpa para um canto e tenta descobrir do que ela se lembrou.

Títulos Alternativos: DE: Sündenbefleckt | US: Sin and Impurity | FR: Péché et impureté | JP: 罪穢れ | KR: 죄 | BR: Corrompido pelo Pecado | CN/TW/HK: 罪污 | MAL/EN: Golden Kamuy | JA: ゴールデンカムイ | MAL: Golden Kamui