Kiroranke chega em Shizuka, já muito próximo à fronteira com a Rússia, levando Asirpa, Shiraishi e Ogata. Ele parece ter um plano em mente para atravessar a fronteira, mas a Rússia pode surpreendê-los…

Títulos Alternativos: DE: Die Grenze | US: The Border | FR: Frontière | JP/CN: 国境 | KR: 국경 | BR: Fronteira | TW/HK: 國境 | MAL/EN: Golden Kamuy | JA: ゴールデンカムイ | MAL: Golden Kamui