Asirpa, Sugimoto e seu grupo finalmente se encontram com o Tenente Tsurumi, mas logo fica claro que os planos dele para o ouro dos ainus é bem diferente do que a garota tem em mente. Mas não será fácil fugir sem uma batalha estando frente a frente com o inimigo.

Títulos Alternativos: DE: Flucht von Karafuto | US: Fleeing Karafuto | FR: Fuir Sakhaline | JP: 樺太脱出 | BR: Fuga de Karafuto | CN: 逃离桦太 | TW/HK: 逃出樺太 | MAL/EN: Golden Kamuy | JA: ゴールデンカムイ | MAL: Golden Kamui