Grandes mudanças abalam o conjunto habitacional e provocam conflitos. A frustração domina o bairro todo.

Títulos Alternativos: US/DK/FI/NL/NO/SE: The Projects Divided | KR: 분열된 주민들 | BR: Comunidade dividida | CA/FR: Question de point de vue | HR: Podjela u bloku | CZ: Rozkol | DE: Stress im Sozialwohnungsblock | GR: Οι εργατικές κατοικίες διχάζονται | HK/TW: 住宅區內鬨 | HU: Megosztott lakótelep | ID: Rusun yang Terpecah | IL: השיכונים מפולגים | IT: Un quartiere in rivolta | JP: 団地住民の分断 | MY: Projek Pecah Belah | MX: Una comunidad dividida | PH: Nahati ang Projects | PL: Dzielnia podzielona | PT: O bairro dividido | RO: Păreri contradictorii | SG/CN: 低收入住宅区发生分歧 | ES: El bloque dividido | TH: โครงการเคหะแตกแยก | TR: Sosyal Konutlar Bölünüyor | UA: Конфлікт у малосімейці | AE/SA: انقسام المساكن العامة | VN: Ý kiến trái chiều về khu nhà xã hội | RU: Мнения разделились