Dipper e Mabel ouvem boatos de que há um monstro no lago e escalam Soos para liderar uma expedição e provar que ele realmente existe.

Títulos Alternativos: US: The Legend of the Gobblewonker | FR: La Légende du Gloutosaure | DE: Angelsaison | RU: Легенда о Живогрызе | HU: Falógüzü legendája | PT: A Lenda do Monstro | PL: Legenda o potworze Gobblewonker | ES: La leyenda del zampabobos | UA: Легенда про чудовисько | BR: A lenda do monstro | CZ: Příšera z jezera | NL: De Legende van de Grobbelzomper | IT: La leggenda del drago trita-ossa | MX: La leyenda del Zambabobos | IL: אגדת הגובלוונקר | TR: Gobblewonker Efsanesi | RO: Legenda monstrului din adâncuri | CN: 水怪传说 | KR: 전설의 괴물 대소동 | TH: ตำนานแห่งกอบเบิ้ลวองเกอร์ | HK: 水怪傳說 | BY: Легенда аб Жывагрызе