Ao tentar impressionar Wendy se fazendo passar por um garoto mais velho, Dipper é convidado para entrar para uma gangue de jovens em uma loja de conveniência abandonada.

Títulos Alternativos: US: The Inconveniencing | FR: La Supérette fantôme | DE: Der Lämmchen-Tanz | RU: От заката до рассвета | HU: A zavargás | PT: A Inconveniência | PL: Utrudnienie | ES/MX: Los molestos | UA: Соромливість | BR: A loja de inconveniência | CZ: Zavřený krám | NL: Nachtbrakers | IT: Il fantas-market | IL: אי הנעימות | TR: Rahatsız Edici | RO: Magazinul misterios | CN: 便利店惊魂 | KR: 십대는 어려워! | TH: ร้านไม่สะดวกซื้อ | HK: 便利店驚魂 | BY: Нязручнасць