Bill descobre uma falha em seu plano de dominação global. Dipper e a turma descobrem que a bolha de Mabel está cheia de tentações estranhas.

Títulos Alternativos: PL: Dziwnogeddon, część 2: Ucieczka od Rzeczywistości | ES: Anormalgedón 2: Escapando de la realidad | US: Weirdmageddon 2: Escape from Reality | FR: Imaginaire contre réalité | DE: Seltsamageddon 2: Flucht vor der Realität | RU: Странногеддон: Побег от реальности | HU: Szökés a valóságból | UA: Дивногеддон 2: Втеча з реальності | BR: Estranhagedon – Parte 2: fuga da realidade | CZ: Divnogeddon 2: Únik z reality | NL: Vreemdmageddon 2: Ontsnapping aan de Realiteit | IT: Oscurmageddon 2: Fuga dalla realtà | MX: Raromagedón 2: Escapando de la realidad | IL: מוזרמגדון, חלק ב’ | TR: Garipmageddon 2: Gerçeklikten Kaçış | RO: Ciudocalipsa 2: Evadarea din Realitate | CN: 怪异的末日 2：逃离现实 | KR: 종말의 묵시록 2: 메이블 구출 작전 | TH: วันโลกาประหลาด ตอนที่ 2: หนีจากโลกความจริง | BY: Дзіўнагедон Частка II: Уцёкі з рэальнасці