De volta à Cabana do Mistério, os gêmeos se juntam a outros sobreviventes em um plano arriscado para derrubar Bill, que tenta obrigar Ford a cooperar.

Títulos Alternativos: PL: Dziwnogeddon, część 3: Odzyskać Wodogrzmoty Małe | ES: Anormalgedón 3: Recuperemos el pueblo | US: Weirdmageddon 3: Take Back the Falls | FR: Conquête et Reconquête | DE: Seltsamageddon 3-4 | RU: Странногеддон: Вернуть себе город/Где-то в лесах | HU: Abszurdgeddon 3: Vond vissza a zuhanást – Valahol az erdőben | UA: Дивногеддон 3: Повернемо Фолз назад | BR: Estranhagedon – Parte 3: Recuperar Gravity Falls | CZ: Divnogeddon 3: Získat městečko zpátky / Divnogeddon 4: Kdesi v lesích | NL: Vreemdmageddon 3: Neem Falls terug | IT: Oscurmageddon 3: Riprendiamoci Gravity Falls | MX: Raromagedón 3: Recuperemos el pueblo | IL: מוזרמגדון, חלק ג’ | TR: Garipmageddon 3: Kasabayı Geri Al & Garipmageddon 4: Ormanda Bir Yer | RO: Ciudocalipsa 3: Recăpătați Ciudățeniul | CN: 怪异的末日 3：夺回瀑布 | KR: 종말의 묵시록 3: 마을 탈환 작전 / 종말의 묵시록 4: 숲 속 어딘가에 | TH: วันโลกาประหลาด ตอนที่ 3: ทวงคืนกราวิตี้ฟอลส์ | BY: Дзіўнагедон Частка III: Вернем Гравіці Фолз