Makoto deixa a equipe e volta para o Japão para reconstruir a vida. Ele consegue um emprego, mas nem sequer imagina onde se meteu.

Títulos Alternativos: ES: Caso 4.1: El mago del Lejano Oriente | MX: Caso 4, parte 1: El mago del lejano Este | US/JP/DK/FI/NO/SE: Case 4_1: Wizard of Far East | TW/HK: 案 4_1：遠東的巫師 | CN/SG: 骗局 4_1：远东的巫师 | UA: Справа 4_1. Чарівник із Далекого Сходу | BR: Caso 4.1 – Mágico do Extremo Oriente | FR/CA: Affaire 4_1 : Le Magicien d’Extrême-Orient | KR: 케이스 4_1: 극동의 마법사 | CZ: Případ 4_1: Čaroděj z Dálného východu | IT: Caso 4_1: Il mago dell’Estremo Oriente | PT: Caso 4_1: O feiticeiro do Extremo Oriente | DE: Fall 4_1: Zauberer des Fernen Ostens | IL: תיק מס’ 4, חלק 1: הקוסם מהמזרח הרחוק | PL: Sprawa nr 4_1: Czarodziej z Dalekiego Wschodu | RU: Дело 4.1. Волшебник Дальнего Востока | AE/SA: قضية 4 (جزء 1): ساحر الشرق الأقصى | HR: Slučaj 4_1: Čarobnjak s Dalekog istoka | NL: Zaak 4_1: De tovenaar uit het Verre Oosten | GR: Υπόθεση 4_1: Ο μάγος της Άπω Ανατολής | HU: 4_1 ügy: A távol-keleti varázsló | ID: Kasus 4_1: Penyihir dari Timur Jauh | MY: Kes 4_1: Ahli Sihir dari Timur Jauh | RO: Cazul 4_1: Vrăjitorul din Țara Soarelui Răsare | TH: เคส 4_1: พ่อมดแห่งตะวันออกไกล | TR: Vaka 4_1: Uzak Doğu’nun Büyücüsü | VN: Phi vụ 4_1: Phù thủy miền Viễn Đông | MAL: Great Pretender | JA: GREAT PRETENDER | MAL: El Timador Timado