Sob os olhares de todos, Makoto faz o primeiro lote de balas mágicas. Mas a vigilância da agente Dickens faz as coisas mudarem de rumo.

Títulos Alternativos: ES: Caso 1.5: Conexión en Los Ángeles | MX: Caso 1, parte 5: Conexión en Los Ángeles | US/JP/DK/NL/FI/NO/SE: Case 1_5: Los Angeles Connection | TW/HK: 案 1_5：洛杉磯人脈 | CN/SG: 骗局 1_5：源起洛杉矶 | UA: Справа 1_5. Зв’язок у Лос-Анджелесі | BR: Caso 1.5 – Juntos em Los Angeles | FR/CA: Affaire 1_5 : Los Angeles Connection | KR: 케이스 1_5: 로스앤젤레스 커넥션 | CZ: Případ 1_5: Kontakt v Los Angeles | IT: Caso 1_5: Legame a Los Angeles | PT: Caso 1_5: A ligação de Los Angeles | DE: Fall 1_5: Netzwerk in Los Angeles | IL: תיק מס’ 1, חלק 5: קשר לוס אנג’לס | PL: Sprawa nr 1_5: Kontakt z Los Angeles | RU: Дело 1.5. Взаимосвязи Лос-Анджелеса | AE/SA: قضية 1 (جزء 5): رابطة لوس أنجلوس | HR: Slučaj 1_5: Veza u Los Angelesu | GR: Υπόθεση 1_5: Σύνδεση Λος Άντζελες | HU: 1_5 ügy: Los Angeles-i kapcsolat | ID: Kasus 1_5: Koneksi di Los Angeles | MY: Kes 1_5: Kenalan di Los Angeles | RO: Cazul 1_5: Filiera din Los Angeles | TH: เคส 1_5: เหตุการณ์โยงใยในลอสแอนเจลิส | TR: Vaka 1_5: Los Angeles Bağlantısı | VN: Phi vụ 1_5: Kết nối Los Angeles | MAL: Great Pretender | JA: GREAT PRETENDER | MAL: El Timador Timado