Koji e os outros ativam o novo Mazinger e finalmente começam um contra-ataque. Por outro lado, um homem mascarado mirando em Duke estava esperando por ele na Wolf Island. Duke e Teronna fazem uma trégua temporária para contra-atacar.

Títulos Alternativos: US: Mazinger Returns | JP: 立ち上がるエックス | FR: Mazinger X se soulève | IT: Mazinga X | ES: Levántate X (El regreso de Mazinger) | BR: Levante-se, X | DE: X erhebt sich