O reencontro com a amiga de infância Naida traz um breve momento de paz para Duke. No entanto, ela se aproximou de Duke como uma inimiga de seu irmão Sirius. A lâmina do amor e do ódio está se aproximando.

Títulos Alternativos: US: The Flower of Love Bloomed in the Sky | JP: 大空に輝く愛の花 | FR: La fleur de l’amour qui brille dans les cieux | IT: La quiete dopo la tempesta | ES: Flores de amor brillando en el cielo | CN: 在天空中闪耀的爱之花 | TW/HK: 在空中閃耀的愛之花 | BR: Uma Flor do Amor Brilhando no Céu | DE: Glänzende Liebesblumen am Firmament