Duke recebe uma mensagem da Besta Disco e se reúne com Rubina, que desceu à Terra. Duke começa a contar a verdade sobre a tragédia no planeta Fleed.

Títulos Alternativos: US: Encounter in Asakusa | JP: 浅草の邂逅 | FR: Rencontre à Asakusa | IT: Incontro ad Asakusa | ES: Encuentro en Asakusa | BR: Encontro em Asakusa | DE: Zusammengeführt in Asakusa