Títulos Alternativos: US: Chapter 5: When Guardians Fall in Love | GR: Κεφάλαιο 5: Όταν οι φύλακες ερωτεύονται | KR: 5장: 가디언스가 사랑에 빠지면 | ES: Capítulo 5: Cuando los guardianes se enamoran | IT: Capitolo 5: Quando i Guardiani si innamorano | CN: 第 5 章：当守护者坠入爱河 | RO: Capitolul 5: Când gardienii se îndrăgostesc | DK: When Guardians Fall in Love | TH: บทที่ 5: เมื่อผู้พิทักษ์รักใครสักคน