Noriko e Kazumi enfrentam um dilema emocional ao perceberem que as pessoas que conheciam envelheceram ou morreram. Elas se preparam para um confronto final contra a raça alienígena, com o destino da Terra em suas mãos.

Títulos Alternativos: US: Please!! Time Enough for Love! | KR: 제발!! 사랑을 위한 시간을! | CN: 拜托! !把时间留给爱! | JP: お願い!! 愛に時間を! | IT: Una preghiera! Tempo per amare!! | FR: S’il Vous Plaît, Laissez un peu de Temps à l’Amour | BR: Por Favor! Dê Algum Tempo Para o Amor