Adiane poupa a equipe Dai-Gurren da morte, e Yoko não gosta de um conselho que Nia dá a Simon. Com a volta de Adiane, a equipe se reúne para finalizar o trabalho.

Títulos Alternativos: US: Who Is This Bro? | FR: C’était quoi comme genre de type, ton frangin ? | JP: アニキっていったい誰ですか？ | RU: Эпизод 10. «Братан» — это кто? | DE: Wer ist dieser Bruder | KR: 형이라니 도대체 누구죠? | BR: Quem era seu irmão mais velho? | UA: “Братан” – це хто такий? | IT: Chi era la persona che chiami “fratello”? | ES: ¿Quién era tu Anikin? | CN: 大哥到底是谁呢？ | IL: מיהו ‘אניקי’ הזה? | TW: 大哥到底是誰呢？ | PL: A kto to jest aniki? | MAL: Tengen Toppa Gurren Lagann | ALT: Tengen Toppa Gurren-Lagann | ALT: Making Break-Through Gurren Lagann | ALT: Heavenly Breakthrough Gurren Lagann | ALT: TTGL | ALT: Gurren Laggan | JA: 天元突破グレンラガン | EN/MAL: Gurren Lagann