Com a queda da cidade de Teppelin, Simon e Nia precisam enfrentar o maior Gunmen que já viram na vida para depois confrontar o pai de Nia, o Rei Espiral.

Títulos Alternativos: US: I Will Head Towards Tomorrow | FR: Je vais affronter mon avenir. | JP: 私は明日へ向かいます | RU: Эпизод 15. Я пойду навстречу новому дню | DE: Ich werde in die Zukunft aufbrechen | KR: 저는 내일을 향하겠어요 | BR: Vou seguir em direção ao novo dia | UA: Я зустріну своє завтра. | IT: Io andrò incontro al domani! | ES: Me dirigiré hacia el mañana | CN: 我要迈向明天。 | IL: אני אצעד אל עבר המחר | TW: 我要邁向明天 | PL: Zwracam się ku przeszłości | MAL: Tengen Toppa Gurren Lagann | ALT: Tengen Toppa Gurren-Lagann | ALT: Making Break-Through Gurren Lagann | ALT: Heavenly Breakthrough Gurren Lagann | ALT: TTGL | ALT: Gurren Laggan | JA: 天元突破グレンラガン | EN/MAL: Gurren Lagann