Rossiu derrota Simon e manda prendê-lo. Quando os antiespirais lançam um ataque, Rossiu precisa deixar que Simon use o Gurren-Lagann para defender a cidade.

Títulos Alternativos: US: We Will Survive By Any Means Necessary | FR: Nous devons survivre, peu importe les moyens à employer. | JP: 生き残るんだどんな手段を使っても | RU: Эпизод 19. Мы должны спастись во что бы то ни стало | DE: Überleben um jeden Preis | KR: 살아남는다, 무슨 수를 써서라도 | BR: Vamos sobreviver a qualquer preço | UA: Ми мусимо вижити, чого б це не коштувало | IT: Noi tutti sopravviveremo, con ogni mezzo | ES: Sobreviviremos cueste lo que cueste | CN: 不管用什么手段也要活下去 | IL: אנחנו נשרוד בכל מחיר | TW: 不管用什麼手段也要活下去 | PL: Musimy żyć, bez względu na wszystko | MAL: Tengen Toppa Gurren Lagann | ALT: Tengen Toppa Gurren-Lagann | ALT: Making Break-Through Gurren Lagann | ALT: Heavenly Breakthrough Gurren Lagann | ALT: TTGL | ALT: Gurren Laggan | JA: 天元突破グレンラガン | EN/MAL: Gurren Lagann