Kamina e Simon precisam enfrentar uma nova ameaça dos robôs Gunmen. Kamina consegue controlar seu próprio Gunmen para enfrentar os homens-fera que estão atacando.

Títulos Alternativos: US: I Said I’m Gonna Pilot That Thing!! | FR: J’ai dit que c’est moi qui le piloterai !! | JP: 俺が乗るって言ってんだ！！ | RU: Эпизод 2. А я сказал — оседлаю! | DE: Ich sagte, ich werde dieses Ding steuern | KR: 내가 타겠다고 했잖아!! | BR: Eu disse que ia pilotar aquilo! | UA: А я сказав, осідлаю! | IT: Ho detto che lo piloterò io! | ES/MX: ¡Dije que pilotearé esa cosa! | CN: 我说了这玩意儿由我来开啊！！ | IL: אמרתי שהחלטתי שאני נוהג! | TW: 我說了這玩意兒由我來開啊！！ | PL: Powiedziałem, że go poprowadzę! | MAL: Tengen Toppa Gurren Lagann | ALT: Tengen Toppa Gurren-Lagann | ALT: Making Break-Through Gurren Lagann | ALT: Heavenly Breakthrough Gurren Lagann | ALT: TTGL | ALT: Gurren Laggan | JA: 天元突破グレンラガン | EN/MAL: Gurren Lagann