Só há uma maneira de deter o Sistema de Aniquilação de Humanos: os Gurren-Lagann e os Arc-Gurren precisam se unir para formar os Arc-Gurren-Lagann.

Títulos Alternativos: US: This is My Final Duty! | FR: C’est ma dernière responsabilité | JP: それが僕の最後の義務だ | RU: Эпизод 22. Это мой последний долг | DE: Dies ist meine letzte Pflicht | KR: 그것이 내 최후의 의무다 | BR: Este é o meu último dever | UA: Це мій останній обов’язок | IT: Questo è il mio ultimo dovere | ES: Este es mi deber final | CN: 那是我最后的义务 | IL: זו החובה האחרונה שלי! | TW: 那是我最後的義務 | PL: To moja ostatnia powinność. | MAL: Tengen Toppa Gurren Lagann | ALT: Tengen Toppa Gurren-Lagann | ALT: Making Break-Through Gurren Lagann | ALT: Heavenly Breakthrough Gurren Lagann | ALT: TTGL | ALT: Gurren Laggan | JA: 天元突破グレンラガン | EN/MAL: Gurren Lagann