A equipe Dai-Gurren começa os preparativos para a guerra contra os antiespirais. Kinon e Simon procuram desesperadamente por Rossiu, que está desaparecido.

Títulos Alternativos: US: Let’s Go, This is the Final Battle | FR: En route pour le combat final. | JP: 行くぞ 最後の戦いだ | RU: Эпизод 23. Вперёд, навстречу главной победе! | DE: Los geht’s, das ist der finale Kampf | KR: 가자, 마지막 싸움이다 | BR: Vamos! Está é a batalha final | UA: Уперед, назустріч головній перемозі! | IT: Andiamo! Questa è l’ultima battaglia! | ES: Vamos, es la batalla final | CN: 上吧，这是最后一战了 | IL: בוא נלך, זה הקרב האחרון | TW: 上吧，這是最後一戰了 | PL: Ruszajmy! To ostatnia bitwa! | MAL: Tengen Toppa Gurren Lagann | ALT: Tengen Toppa Gurren-Lagann | ALT: Making Break-Through Gurren Lagann | ALT: Heavenly Breakthrough Gurren Lagann | ALT: TTGL | ALT: Gurren Laggan | JA: 天元突破グレンラガン | EN/MAL: Gurren Lagann