Gurren Lagann: 1x3
"Acha que é gente só porque tem duas caras?!"
Para deter o formidável homem-fera Viral e seu poderoso Gunmen, os Gurren e os Laggan formam um novo Gunmen, o Gurren-Lagann.
Títulos Alternativos: US: Who Do You Think You Are, Having Two Faces!! | FR: Arrogant à deux tête ! | JP: 顔が2つたぁナマイキな！！ | RU: Эпизод 3. Ты кто такой, с двумя рожами? | DE: Was glaubst du, wer du bist mit deinen zwei Gesichtern? | KR: 얼굴이 둘이라니 건방져!! | BR: Acha que é gente só porque tem duas caras?! | UA: Ти хто такий, із двома пиками? | IT: Due belle facce toste! | ES/MX: ¿Quién crees que eres, con tus dos caras? | CN: 长两张脸挺嚣张的嘛！！ | IL: יש לך שני פרצופים?! חתיכת חוצפן! | TW: 長兩張臉挺囂張的嘛！！ | PL: Ty, z dwoma twarzami, nie podskakuj | MAL: Tengen Toppa Gurren Lagann | ALT: Tengen Toppa Gurren-Lagann | ALT: Making Break-Through Gurren Lagann | ALT: Heavenly Breakthrough Gurren Lagann | ALT: TTGL | ALT: Gurren Laggan | JA: 天元突破グレンラガン | EN/MAL: Gurren Lagann