A equipe Gurren e seus novos aliados formam a equipe Dai-Gurren e lançam um ataque contra os Gunmen. No entanto, eles acabam perdendo um de seus membros.

Títulos Alternativos: US: Later, Buddy | FR: Adieu mon frère. | JP: あばよ、ダチ公 | RU: Эпизод 8. Счастливо, братцы! | DE: Später, Kumpel | KR: 잘 있거라, 친구여 | BR: Até sempre, meu amigo | UA: Бувайте, браття! | IT: Addio, amici miei | ES: Adiós, amigo | CN: 再见了，好兄弟 | IL: להתראות, חבר | TW: 再見了，好兄弟 | PL: Żegnajcie, kamraci | MAL: Tengen Toppa Gurren Lagann | ALT: Tengen Toppa Gurren-Lagann | ALT: Making Break-Through Gurren Lagann | ALT: Heavenly Breakthrough Gurren Lagann | ALT: TTGL | ALT: Gurren Laggan | JA: 天元突破グレンラガン | EN/MAL: Gurren Lagann