Daichi fica no chão depois de se trombar com Tanaka para salvar uma bola, mas o capitão do Karasuno parece não estar totalmente bem e o time vai ter que, por ora, jogar sem sua base.

Títulos Alternativos: ES: La batalla sin fuerza de voluntad | US: The Battle Without Will Power | KR: 근성없는 자의 싸움 | FR: La lutte d’un froussard | BR: A disputa sem garra | DE: Kampf der Feiglinge | CN: 毫无斗志之人的战斗 | JP: 根性無しの戦い | IT: La battaglia dei codardi | TW/HK: 毫無鬥志之人的戰鬥 | TH: การต่อสู้ของคนใจเสาะ | ES: Lluitar sense empenta | MAL: Haikyuu!! | ALT: High Kyuu!! | ALT: HQ!! | JA: ハイキュー!! | EN/MAL: Haikyu!! | MAL: Haikyu!! Los Ases del Vóley