O treinamento intensivo de verão continua em Tóquio e todos da capital se surpreendem com as visíveis mudanças no time do Karasuno, embora muitas ainda estejam longe de serem utilizáveis em uma partida. Apenas um jogador é a exceção.

Títulos Alternativos: ES: Salida de la luna | US: Moonrise | KR: 월출 | FR: Lever de lune | BR: O nascer da Lua | DE: Mondaufgang | CN/TW/HK: 月出 | JP: 月の出 | IT: Sorge la luna | TH: พระจันทร์ขึ้น | ES: Surt la lluna | MAL: Haikyuu!! | ALT: High Kyuu!! | ALT: HQ!! | JA: ハイキュー!! | EN/MAL: Haikyu!! | MAL: Haikyu!! Los Ases del Vóley