Ippo encontra-se com Date Eiji, campeão japonês dos pesos-pena, e o convida a visitar seu ginásio, para que Ippo o ajude em lutas de sparring. Assim, nasce em ambos a expectativa de que se enfrentem algum dia.

Títulos Alternativos: US: The Champ and I | FR: Confrontation avec le Roi | BR: O Encontro com o Rei | DE: Die Audienz beim König | ES: Encuentro con el Rey | CN: 冠军王者之约 | KR: 왕자와의 만남 | JP: 王者との出会い