Durante as lutas de sparring no ginásio do campeão japonês, Ippo conhece na pele a tenacidade de Date Eiji, sendo nocauteado várias vezes. Mais, é decidido que o próximo oponente de Ippo é Okita Keigo, um dos pugilistas do ginásio Nakadai que utiliza o mesmo estilo de luta de Date, e a luta de ambos se inicia algumas semanas depois.

Títulos Alternativos: US: A Thing to Strive For | FR: Un objectif ambitieux | BR: Apontando para o Alto | DE: Ein hohes Ziel | ES: Apuntando alto | CN: 目标 | KR: 목표로 하는 것 | JP: 目指すもの