É decidido que o próximo oponente de Ippo é Volg Zangief, e que suas táticas o tornam um temível oponente para boxeadores de curto alcance. Para contornar suas táticas, o treinador Kamogawa ensina a Ippo o chamado “Gazelle Punch”, um gancho fortíssimo cuja força reside na elasticidade das pernas para saltar.

Títulos Alternativos: US: Be the Gazelle | FR: Deviens une gazelle ! | BR: Pule como uma Gazela! | DE: Werde eine Gazelle! | ES: ¡Conviertete en una gacela! | CN: 动如羚羊 | KR: 영양이 되라 | JP: かもしかになれ！