Ippo continua a treinar e aperfeiçoar o “Gazelle Punch”, enquanto Volg treina arduamente a sua técnica “White Fang”. Nesse tempo, Ippo e Volg encontram-se dias antes da luta, e ao compartilhar suas origens, passam a se conhecer melhor. Mas mesmo assim, Volg está apto a não perder, e ambos prometem dar o melhor de si em sua luta que está por vir.

Títulos Alternativos: US: The Fighting Spirit Within | FR: Esprit combatif | BR: Com o Espírito de Luta | DE: Der verborgene Kampfgeist | ES: El espíritu de lucha interior | CN: 隐藏的斗志 | KR: 감추어진 투지 | JP: 秘められた闘志