Começa a luta de Ippo contra Volg. Ippo tem se esforçado bastante em seus treinos para esta luta, mas diante do talento natural de Volg, não dão muitos resultados. Com isso, Ippo mantém-se na desvantagem, tomando vários golpes de Volg.

Títulos Alternativos: US: The Red Wolf | FR: Le loup rouge | BR: O Lobo Vermelho | DE: Der rote Wolf | ES: el lobo rojo | CN: 赤狼 | KR: 붉은 이리 | JP: 赤い狼