A luta de Volg e Ippo continua. Volg consegue manter Ippo acuado com sua técnica, e Ippo aparenta estar cada vez mais ferido e desesperado. No entanto, a estratégia traçada por Kamogawa funciona, dando a Ippo uma chance de reviravolta, e a coragem para acreditar na vitória.

Títulos Alternativos: US: The Courage to Believe | FR: Le courage d’y croire | BR: Coragem para Confiar | DE: Der Glaube an den Mut | ES: Coraje para confiar | CN: 信赖的勇气 | KR: 신뢰하는 용기 | JP: 信頼する勇気