Após dados equilibrados e nocautes dos dois lados, a luta entre Ippo e Volg se aproxima de seu desfecho. Ambos os boxeadores apostam em suas técnicas mais fortes: Ippo, com seu Gazelle Punch, contra Volg, com seu White Fang.

Títulos Alternativos: US: Something to Convey | FR: Un message à transmettre | BR: Algo a Dizer | DE: Etwas aussprechen | ES: Algo que decir | CN: 传达 | KR: 전하고 싶은 것 | JP: 伝えたいこと