Takamura Mamoru, após problemas de peso e uma luta difícil, defende o título dos Pesos-Médios mais uma vez. Após sua luta, Takamura explica a Ippo o significado por trás dos punhos do campeão serem sempre mais “pesados” que os dos desafiantes. Isso fica ainda mais claro quando Ippo vê o estado físico intensamente machucado de Mashiba Ryo, agora boxeador na categoria dos Pesos-Leves, após ter se tornado campeão japonês desta categoria.

Títulos Alternativos: US: Fists of the Champ | FR: Le poing du Roi | BR: Os Punhos do Campeão | DE: Die Faust des Königs | ES: Los puños del Rey | CN: 王者之拳 | KR: 왕자의 주먹 | JP: 王者の拳