Aoki e Kimura relembram seus tempos de juventude e contam à Ippo histórias do passado. Outrora jovens delinquentes, eles sempre se metiam em brigas de rua, até o dia em que conheceram Takamura e dele levam uma surra. Ao descobrir que Takamura era boxeador, ambos passam a vê-lo como rival e decidem virar boxeadores no ginásio Kamogawa, o que mudaria completamente suas vidas desde então.

Títulos Alternativos: US: Youth of Fire | FR: Jeunesse ardente | BR: Juventude Ardente | DE: Feurige Jugend | ES: juventud ardiente | CN: 烈火青春 | KR: 불꽃의 청춘 | JP: 炎の青春