O episódio começa com um encontro entre o atual campeão Sendô Takeshi e o desafiante Speed ​​Star, Saeki (o boxeador que o ippo teve tanta dificuldade em vencer em 4 rounds por causa de sua velocidade excepcional) e por mais surpreendente que seja, Sendô vence Saeki do 1º round em apenas 62 segundos (novo recorde por sinal ). O técnico e o Yagi nas arquibancadas ficam necessariamente surpresos ao ver isso, tamanha diferença de nível entre o antigo e o novo Sendô! É óbvio que o Ippo já não tem peso contra “aquele Sendo”.

Títulos Alternativos: US: The Summer of the Kamogawa Corps | FR: Le camp d’été de la troupe Kamogawa | BR: O Verão da Tropa Kumogawa | DE: Der Sommer der Kamogawa-Truppe | ES: La tropa veraniega Kamogawa | CN: 鸭川军团的夏天 | KR: 카모가와 군단의 여름 | JP: 鴨川軍団の夏