Após vários rounds com nocautes equilibrados de ambos os lados, Ippo e Miyata estão no último round. Quase exaurido após levar vários contra-ataques, Ippo consegue lançar um gancho curto no queixo de Miyata. Embora tenha pego de raspão, Miyata foi nocauteado e, embora ainda estivesse com energias, não conseguiu se levantar graças à força destrutiva de 1cm do golpe.

Títulos Alternativos: US: The Destructive Force Of One CM | FR: Le centimètre dévastateur | PT: Especial | BR: A Força Destrutiva de 1cm | DE: Die zerstörerische Kraft von 1cm | ES: El poder destructivo de 1cm | CN: 1公分的破坏力 | KR: 1센티미터의 파괴력 | JP: 1cmの破壊力 | MX: La fuerza destructiva de un centímetro