O primeiro episódio da segunda temporada começa principalmente com a partida de Miyata contra Arnie. Mostra Kimura treinando com Miyata e depois a pesagem. Então a partida está prestes a começar, Miyata e Arnie estão prontos para a batalha!

Títulos Alternativos: US: The New Step | FR: Un nouveau départ | BR: Um Novo Passo | ES: Un nuevo paso | CN: 崭新的一步 | KR: 새로운 한걸음 | JP: 新たなる一歩