Ippo visita a Dra. Yamaguchi e descobre os danos que sua Finta Dempsey causou ao seu corpo. Ao voltar para casa de muletas, ele encontra Umezawa, que lhe dá uma carona em seu carro. Mas o alívio de Ippo dura pouco, pois ele logo descobre que Umezawa deixará de trabalhar nos Barcos de Pesca Makunouchi!

Títulos Alternativos: US: Empowering Words | FR: Mots de pouvoir | PT: Palavras Poderosas | BR: Palavras que Dão Força | ES: Palabras de empoderamiento | CN: 涌现力量的话语 | KR: 힘이 나는 말 | JP: 力の出る言葉