Ippo vence, após uma guerra sem fim contra Shimabukuro, e a irmã de Itagaki, Nanako visita o campeão, que descansa. Enquanto isso, Aoki se prepara para sua primeira luta contra o campeão Imae Katsutaka.

Títulos Alternativos: US: A Woman’s Battle | FR: Combat de femmes | PT: Luta de Mulheres | BR: A Luta de uma Mulher | ES: La batalla de una mujer | CN: 女人的战斗 | KR: 여자의 싸움 | JP: 女の闘い