Títulos Alternativos: FR: Une nouvelle vie avec Hakone | US: A New Day with Hakone-chan | JP: ハコネちゃんとまた新しい日常 | DE: Ein neuer Tag mit Hakone | MAL: Onsen Yousei Hakone-chan | ALT: Hot Springs Fairy Hakone-Chan | JA: 温泉幼精ハコネちゃん | EN/MAL: Hakone-chan | MAL: Hakone-Chan