Títulos Alternativos: FR: Hakone et la boîte à secrets | US: Hakone-chan and the Secret Box | JP: ハコネちゃんと秘密箱 | DE: Hakone-chan und die geheime Box | MAL: Onsen Yousei Hakone-chan | ALT: Hot Springs Fairy Hakone-Chan | JA: 温泉幼精ハコネちゃん | EN/MAL: Hakone-chan | MAL: Hakone-Chan