Dennosuke Uchimura recebe uma nova tarefa: negociar com o chefe do Clã dos Ogros, que parece ser uma figura mais complicada que a anterior.

Títulos Alternativos: DE: Wie man in Verhandlungen einen sturköpfigen Häuptling einkerkert | CN: 笼络顽固族长的谈判技术 | JP: 石頭な族長を虜にする交渉術 | US: The Art of Negotiation in Captivating a Stubborn Tribal Chief | BR: A arte da negociação em cativar um chefe de clã teimoso | FR: La tactique diplomatique pour mater un chef de clan buté | ES: El arte de la negociación para cautivar a un jefe tribal testarudo | KR: 완고한 족장을 사로잡는 교섭술 | TW/HK: 攏絡頑固族長的談判技術 | PL: Sztuka negocjacji z upartym wodzem plemienia