Vermilio e Helck são sugados para o portal abaixo do Castelo de Urum. A passagem os manda para longe do império e das terras envenenadas, longe de tudo, talvez até fora do continente. Mas diante desse novo ambiente, podemos contar com a desenvoltura de Helck!

Títulos Alternativos: DE: Das Dorf auf der einsamen Insel | US: The Remote Island Village | JP: 孤島の村 | BR: A Aldeia da Ilha Remota | CN: 孤岛之村 | TW/HK: 孤島之村 | KR: 외딴섬 마을 | FR: Le Village isolé | MAL/EN: Helck | JA: ヘルク